Под первой, или "базовой" идентичностью понимается самоотождествление с нормами социально-политического поведения страны проживания/рождения. Под второй или "приобретённой" идентичностью понимается полученная в связи с опытом переселения и погружения в другу культуру и язык.
В результате формируется двойная идентичность, например "русские немцы", "бакинские армяне", "канадские украинцы". При этом, самоидентификация связана больше связана не с государством, а с языком общения, бытовой культурой, набором жизненных практик, стилем общения и группового поведения.
Диаспоры с носителями двойной идентичности в качестве участников более успешно продвигают интересы одного государства на территории другого. Например, создают собственные политические организации или культурные центры, добиваются социальных льгот и представительства. В этом контексте важно, чтобы релокант не ассимилировался в культуру новой страны окончательно, а присоединился к диаспоре, а также чтобы он наоборот успешно интегрировался, чтобы приобрести вторую идентичность.
Кстати, национальная идентичность в России также является двойной, то есть различные этносы имеют ещё и гражданскую идентичность. Таким образом русские, татары, башкиры одновременно являются россиянами. Это свойственно и для других многонациональных и мультикультурных государств.
Comments